被外籍丈夫家暴、酗酒、背叛，张艺谋对女儿张末说“没事，回来我养你”，转头却把她扔到《三枪》剧组，从最底层的字幕员干起。 他没给钱，没给资源，只给了一张通往炼狱的门票。 从《山楂树之恋》剪辑助理，到《金陵十三钗》里扛起副导、翻译、剪辑三份活。 张末不是在继承光环，而是在炮火连天的片场里，一寸寸夺回自己的战场。 直到拍《狙击手》，父女俩才真正像战友。 他拍志愿军，她拍联合国军。 一个镜头，两种视角，每天在监视器前争论、推翻、重建。 张艺谋要的不是一个听话的女儿，而是一个能与他平等过招的导演。 真正的托举，从来不是为你铺好后路，而是把你淬炼成你自己的路。
![好久不见的杨紫[害羞]](http://image.uczzd.cn/16112956042487310122.jpg?id=0)
