No.058 巴菲特谈“别在乎短期表现” 巴菲特曰：“我嘱咐大家很多遍了，六个月或一年的业绩，别看得太重。用短期表现衡量表现，只能放大偶然的业绩波动。” 短期收益好，无法说明投资能力强。而长期收益好，不仅绝对收益率令人满意，而且相对收益率也很好，跑赢指数几个甚至十几个百分点，投资能力就很强了。 用短期表现衡量投资能力，运气要比个人努力更重要，而幸运女神不可能永远光顾你。 中国A股有个“牛短熊长”的特征。如果有人恰好在牛市启动前进场，在快要结束时成功撤退，那收益指定很好。但这头短尾巴牛并不能说明什么。 如果能在接下来的熊市中，发挥依然平稳，取得领先指数几个点的好成绩，那投资能力确实很强。如果没扛过熊市暴击，不仅把在牛市里赚的钱亏了，本金也亏完了，那还能说投资能力强吗？ 既稳得了牛市的涨，也扛得住熊市的跌。能穿越牛熊，拿到长期盈利的股市好结果，这才是投资能力强。至于短期表现，别那么在乎！
