昨晚，跟孩子聊天，聊到有关“恋爱”的话题，他给我说了他刷到的一段有趣的英语讲解有关爱情的话题，他说“Love loves love love。”我跟他开玩笑说，这句话是：爱是因为爱所以爱？ 他笑话我书读少啦，这套段英语的意思就是：爱就是爱上爱本身，出自于作者詹姆斯.乔伊斯的著作《尤利西斯》，书中说爱情就是一个过程，叫钟于、忠于、衷于、终于 。 英语简简单单的几个词组，包含这么深奥的哲理吗？我赶紧问度娘，这句话翻译成中文就是：钟于爱情，忠于岁月，衷于责任，终于圆满。 那意思是不是还涵盖的有：钟情于你，忠诚于你，衷心于你，终止于你。 短短几句话，说出了爱的本质。忍不住就跟孩子分享了陈奕迅的歌曲“因为爱情”。 因为爱情，不会轻易悲伤，所以一切都是幸福的模样； 因为爱情，简单的生长，依然随时可以为你疯狂，人来人往…… 说来说去，还不是中国人翻译成的汉字，才让大家读到这么富含哲理的文章，所以说，还是中文博大精深。 没有汉语，这些英语又算什么呢，就靠love loves love love ，不知道的，还以为这人是结巴呢！嘻嘻嘻……友友们说对吗？
