【泰国南部洪水惨！交通瘫痪旅客受困合艾】 泰国南部宋卡府的合艾(Hat Yai)因严重暴雨与突发洪水酿巨灾，本周来自马来西亚的南泰旅游团预料将几乎全面取消。大量马来西亚旅客受困于合艾市区酒店及合艾机场周边，行程大多被迫中断，所幸未传出伤亡。 泰国旅游局(Tourism Authority of Thailand, TAT)局长塔帕尼·基亚帕布(Thapanee Kiatphaibool)表示，「连日豪雨导致合艾多处严重淹水，马来西亚旅客对安全风险高度关切，本周来自马国市场的南部旅游需求预期几乎全面暂停。」马媒持续大量报道灾情与旅客受困情况，使预定于本周出发的自由行与团体客纷纷退团或改期。 马来西亚政府已发布水灾警示，呼吁国民避免前往泰国南部。马国外交部与驻宋卡总领事馆也透过公告与社群平台更新灾情及协助措施，提醒民众密切留意安全风险。 宋卡观光理事会(Tourism Council of Songkhla)主席西瓦特‧苏万翁(Siwat Suwanwong)表示，先前首波水位稍微回落后，来自Sadao地区的洪峰再度涌入合艾，让市区第二次遭逢大规模淹水。主要干道再度受阻，连带影响酒店、市场与购物中心营运，交通几近瘫痪。 他指出，除了数千名马来西亚旅客受困外，当地居民同样深受其害，许多家庭包括儿童与长者已在家中被围困两天以上，部分地区面临粮食与日用品短缺问题。观光与相关产业代表正紧急呼吁政府加速救援，提供更多食物与饮用水，并增派交通工具协助转移受困民众与旅客至安全地点。 西瓦特表示，合艾作为泰国南部重要观光与商业枢纽，此次洪灾冲击范围广、时间长，许多商家预计至少需关闭两周以上，短期内难以恢复正常营运。由于目前仍无法评估整体经济损失，他坦言，本次灾情势必对即将到来的旅游旺季造成「难以避免的重大影响」。 马来西亚市场一向是合艾与周边地区的重要客源，假日常见大量自驾与团体旅游涌入消费。随着洪水导致道路中断、营业场所关闭与安全疑虑升高，当地观光与零售业者短期收入几乎瞬间归零，复苏时间取决于后续水位退去与基础设施修復速度。 西瓦特指出，部分自驾前往合艾的马来西亚旅客因道路被水淹没，暂时无法驾车返马，只能滞留酒店或临时安置点。然而，仍有部分旅客选择改搭机返程，透过合艾国际机场飞往吉隆坡，利用仍维持运作的空运通道缩短受困时间。 泰国多家航空公司与机场单位表示，虽然市区多处严重淹水，但合艾机场目前仍维持正常起降，并为受洪灾影响的旅客提供改票、展延或票值保留等弹性措施，实际规则则依各航空公司政策而定。相关单位建议旅客提前抵达机场，并事先向航空公司或旅行社确认最新交通与航班资讯，以降低行程不确定性。 原文：-hans/article/hatyai-floods-tourists-stranded/ 看更多：-hans/
