那顶王冠，又出来了。 就是尤金妮公主结婚时戴过的那顶，祖母绿大得像颗鸽子蛋，宝诗龙1919年的老东西。 自那之后，就没见过。五年了。 今天，卡米拉戴着它，站在温莎城堡，旁边是查尔斯和威廉。一家子穿得人五人六，招待900多个外交官。 凯特没来，忙自己的事儿去了。 就这么个场面，不知道为什么，我盯着那顶王冠，心里有点不是滋味。 这玩意儿，是格雷维尔女爵士的，后来给了王太后，再后来给了女王伊丽莎白二世。一代一代传下来，每一代都是正儿八经的女主人。 尤金妮戴，是女王借给孙女出嫁，是疼爱，是家族的祝福。 现在，它戴在卡米拉头上。 不知道怎么说。 就好像，你家里压箱底的一件传家宝，你奶奶传给你妈妈，你妈妈一直小心翼翼地收着，偶尔拿出来给你看看，讲讲过去的故事。 有一天，一个新“妈妈”住进了这个家，然后，在一次重要的家庭聚会上，她把这件宝贝戴了出来。 东西还是那个东西，闪闪发光，价值连城。 但那股子“传下来”的味儿，好像……断了。 它不再仅仅是一件珠宝，它成了一个符号，一个有点尴尬，又必须被接受的，既成事实。 真是，物是人非事事休，欲语泪先流啊。 不过换个角度想，东西嘛，终究是为人服务的。人换了，东西的“意义”也就跟着换了。 只是我们这些看客，还停在老故事里，没走出来。
