春阴
宋•朱弁
关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!
译文:长长的关河绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外歪斜的柳树。
花儿带着寒露,没有戏耍的蝴蝶,连天的草丛中隐藏着乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝着淡酒想做一个回家的美梦,可还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来?它只能催生我鬓边的白发。
朱弁(约1085年—1144年),字少章,号观如居士,南宋著名文学家、外交家。徽州婺源(今江西婺源)人,是理学大师朱熹的族叔祖。
朱弁少年时聪颖好学,受二程(程颢、程颐)理学影响,后入太学。建炎元年(1127年),南宋初立,朝廷需派使节赴金国问候被囚的徽、钦二帝,朱弁自愿应召,被任命为通问副使,随正使王伦北上。
朱弁至金国后,因拒绝屈膝投降,被金人扣押。金人逼迫他接受伪职,甚至断其饮食,朱弁始终严词拒绝,并誓死守节。期间,他多次通过诗文表达对故国的思念,如《风月堂诗话》即作于此时。
朱弁与金国文士唱和,传播中原文化,同时记录北方风土人情,所作《曲洧旧闻》详细记载了北宋典章制度、文人轶事,具有重要史料价值。
绍兴十三年(1143年),宋金达成和议,朱弁与洪皓等人一同南归。次年病逝于临安。归国后,他将所见所闻上奏朝廷,力主恢复中原,但当时南宋朝廷主和派占上风,其主张未被采纳。
朱弁一生以气节和文学闻名,尤其在出使金国被拘的十六年间,始终坚守民族气节,其经历与作品对后世影响深远。