【法官称芝加哥移民拘留中心“令人作呕”、“违宪”】
[侵犯人权大国......美国人权美国司法]
（今日美国）一名联邦法官在审查郊区移民执法中心的状况 时，称被拘留者对该设施的描述“令人不安”、“令人作呕”且“违宪”。
美国地区法官罗伯特·W·盖特尔曼于11月4日对位于伊利诺伊州布罗德维尤郊区的美国移民和海关执法局（ICE）拘留中心进行了审查。此次审查正值唐纳德·特朗普总统发起的名为“中途岛闪电行动”（ Operation Midway Blitz）的移民执法打击行动开展近两个月之际。盖特尔曼此次审查源于一些被拘留者提起的诉讼，他们声称自己被禁止联系律师，被迫签署遣返文件，并且被安置在极其恶劣的环境中。
该设施位于此次突击行动的核心位置。移民当局在此对被拘留者进行处理，然后再将他们转移出伊利诺伊州。有关该设施内部状况的报道引发了频繁的抗议活动。
“这是一份令人不安的记录，”盖特尔曼在长达约六个小时的证词接近尾声时说道。“人们肩并肩地睡在溢出的厕所和人类粪便旁边，这是不可接受的。”
在其他场合，盖特曼称证人的证词“显然令人作呕”和“显然违宪”。
国土安全部官员一再否认该地点条件恶劣。
“所有被拘留者每天都能获得三餐、饮用水，并可使用电话与家人和律师联系。任何人都能获得适当的医疗保健，”该机构在一份声明中表示。“任何关于布罗德维尤移民拘留中心条件恶劣的说法都是不实的。”
被告律师贾娜·布雷迪承认该场所的运营能力已超出正常水平，但她表示“这是一个学习过程”，当局正在努力改善条件，并指出官员们正在向被拘留者提供湿巾，以便他们清洁自己。
在法庭上作证的证人包括诉讼中被列为原告的两名被拘留者：一名被遣返回洪都拉斯后通过视频作证的妇女；两名曾在该设施待过的拉丁美洲移民；以及两名在该设施内代表客户的律师。
在芝加哥市中心迪克森联邦法院举行的听证会之际，国土安全部官员表示，他们已逮捕了3000多人，这些人与9月8日发起的突击行动有关。美国最高法院目前正在权衡是否允许特朗普向芝加哥部署国民警卫队。
白宫官员称，部署军队是执行移民法的必要手段，并表示内华达州可能发生叛乱。当地民主党领导人则认为，部署军队是共和党政府攫取权力的举动。
被拘留者的律师请求盖特曼法官发布临时限制令，强制移民当局改善拘留中心的条件。他宣布休庭，没有作出裁决，并告知律师们11月5日再次出庭。
——“这里真的变成了一座监狱。”
这场诉讼的核心是一栋位于布罗德维尤村工业区的两层建筑。这个人口约8300人的小型郊区位于芝加哥市中心以西约12英里处。
移民当局已在该建筑内办公数十年，将其用作处理中心，历史上被拘留者会被带到那里，并在12小时内转移。国土安全部在6月份改变了政策，允许被拘留者被拘留长达72小时。
11月4日，证人作证称，一些被拘留者被关押长达12天。多名被拘留者作证称，该建筑物内没有床、毯子或枕头。
“这里真的变成了一座监狱，”格特尔曼说道，他一度指出，证词让他想起了过去关于当地监狱过度拥挤的诉讼。
谷歌街景照片显示，这栋建筑此前似乎对游客开放，路人可以通过窗户向内窥视。但近几个月来，移民局官员用胶合板封住了窗户，荷枪实弹的人员从屋顶向下监视。
——“我不想抛下我的孩子，”被拘留的母亲说。
来自洪都拉斯的克劳迪娅·卡罗琳娜·佩雷拉·格瓦拉是一位有两个年幼孩子的母亲，她作证说自己在移民拘留中心待了五天。她说，她九个月大的孩子是美国公民。
佩雷拉·格瓦拉在拘留所待的时间比其他作证的被拘留者要长，当她谈到签署让她获释的驱逐文件时，她开始哭泣。
“如果我不签字，他们就会把我关在那里，直到我签字为止，”她谈到自己当时的想法时说道。
她明白签署这份文件后就不能再返回美国，但佩雷拉·格瓦拉作证说，移民官员告诉她五年内都不能返回。实际上，她签署这份文件后同意十年内都不能返回美国。
“我不想来这里，我的孩子都在那里，”她哭着说。“我不想把孩子留在那里。”
——律师抨击美国移民及海关执法局限制人员流动
麦克阿瑟正义中心、伊利诺伊州美国公民自由联盟和艾默·斯塔尔律师事务所芝加哥办事处的律师代表原告参与此案。
麦克阿瑟司法中心主任亚历克萨·范·布伦特在开幕致辞中表示，该设施最紧迫的问题是确保被拘留者能够与他们的律师交谈，“这样它就不会再像一个秘密监狱那样运作了”。
政府律师表示，被拘留者可以通过电话联系律师，他们“没有宪法赋予的权利”亲自会见律师。被告律师则表示，被拘留者在拘留所停留的时间太短，不足以进行面对面会见。
范·布伦特反驳说，被捕后的最初几个小时对被拘留者来说或许最为关键，他们必须尽快联系律师。这位民权律师指出，如果联邦官员要求被拘留者签署自愿遣返协议，那么他们对律师的需求就尤为迫切。
“在这个关键时刻，政府官员正试图让被告签署放弃律师权利的表格，被告绝不能践踏他们获得律师的权利，”她在法庭上提高音量说道。“获得律师的权利比以往任何时候都更加重要，因为一旦有人放弃了自己的权利，那就无法更改了。”
