拉斯洛:幸福只是一种幻觉。

文杰聊文学 2025-10-23 15:00:39
- “在世界末日的恐怖中,再次证明了艺术的力量。” 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛——这个崇拜李白,被苏珊·桑塔格比作果戈里和梅尔维尔的匈牙利作家,“蕞神秘的欧洲反乌托邦艺术家”,在2025年迎来了他的文学元年,成功斩获诺贝尔文学奖。 坦白说,在这之前,我完全没有听说过这个传奇作家。所以,作为有藏书癖好,也还能有事没事啃啃书的书虫本虫,我还是迅速入手了他的两本经典作: ■《撒旦探戈》 ■《温克海姆男爵返乡》 📖 《撒旦探戈》是拉斯洛的处女作,也是代表作,一举拿下了2015年曼布克国际奖。匈牙利著名导演塔尔·贝拉更是将其拍摄成了一部时常7.5小时的黑白故事片,蜚声影评界。 但它也确实是魔性的。作为译者并与之交好多年的余泽.民老师如是说,翻译完《撒旦探戈》这本书,感觉自己从人间到地 狱走了一遭。那种感觉,是一种绝望之后的绝望,没有人能逃出书中描绘的泥泞世界。 从此,拉斯洛开启了他“暗黑写手”(我给取的)的征途。 📖 而《温克海姆男爵返乡》出版于2016年,是属于拉斯洛新近的作品,于今年由译林出版社在国内首.次发行。它被称为《撒旦探戈》的续篇,末日启示、奇诡想象、荒诞癫狂,既是沿袭,更是作者长达数十年创作生涯的绝 对 巅 峰 这样两本带着作家本人明显“暗质”风格的作品,说实话我还没有十足的心理准备真正开启阅读体验。特别是在粗翻了两本的叙述排版后(见图17-18)[扶额R] - 有人说拉斯洛是悲观主义者,其作品的黑色虚构,又绝.对现实,堪称后现代隐喻文学的代表 “希望是相对的,绝望是绝.对的,一切都比绝望还更绝望” 他所有的作品都是一个主题,刻画人类生存的怪诞冷酷无情和绝望,他预言了我们都不愿正视的未来。 所以,我在想,诺贝尔文学奖在今年选择了拉斯洛,是不是也是一种对人类现世荒诞悲观的审视与认可呢? ⬇️而作家本人的这段话更是意味深远: “幸福只是一种幻觉,也许你确实能幸福上那么一两分钟,但在之前和之后都是忧伤的…当我回顾人类的历史,有时我觉得是一出喜剧,但是这喜剧让我哭泣;有时又觉得它是一出悲剧,而这悲剧却让我微笑”

0 阅读:0