这事儿简直能当喜剧片看——江苏一家寿衣店突然涌进一群老外,围着寿衣比划试穿,还以为是啥特色古装要买回去当纪念品。老板急得连说带比划,对方却以为他嫌钱少,直接比划“加钱也行”。 最后老板愣是靠着翻译软件解释清楚,只卖了几顶普通帽子,一件寿衣都没卖。网友调侃:“这帮老外怕不是把寿衣当汉服了?”但说实话,老板这波操作真挺实在。换个别家可能早就顺水推舟宰客了,他却坚持“不能欺负人家不懂”。 其实这种文化误会现在越来越常见。外国游客对中国传统服饰感兴趣是好事,但寿衣这东西毕竟带着丧葬禁忌。老板后来采访里说得实在:“做生意得讲良心”,这话比那些喊口号的“诚信经营”实在多了。 最讽刺的是,当全网都在追逐流量变现时,这个小镇老板反而守住了最朴素的底线。虽然错过一笔快钱,但赚来的口碑比广告还管用。这事也提醒我们,跨文化交流光有热情不够,得先做足功课。不然哪天老外穿着寿衣去逛故宫,那乐子可就闹大了。
糊涂啊!没能早点发现他卖的从来不是杂牌!
【23点赞】