高芙此番来访,每次发布会必对中国球迷赞不绝口[点赞]
🎤记者:我们有许多网球之外的话题想与你聊聊。
🇺🇸高芙:甚好,网球已谈得足够多,聊聊其他话题正合我意。我很喜欢这样(笑)。
🎤记者:此地球迷每日皆对你满怀敬意,可见中美人民之间纵有波澜,仍能彼此理解、彼此欣赏。你如何看待体育在跨越文化鸿沟中所承载的力量?而在如此青春年华便为此贡献力量,你又作何感想?
🇺🇸高芙:体育,实我所爱。作为运动员,我最珍视的莫过于藉此周游列国、遍览风土人情。若非网球相伴,我未必能轻易踏足华夏——心向往之久矣,幸得圆梦,感激不尽。
中国球迷,实乃巡回赛中至为友善的一群。观其所赠之礼,件件皆有心,种种见真情。我打算在赛事结束后,将所收礼物一一拍照分享——竟比我儿时圣诞所得还多,而我当年已算备受宠爱(笑),实在令人惊叹。
他们待我之周到,每每令我动容。每份礼物皆量身定制,可见早在数周之前,便已为我费心筹谋。这份情谊,更让我珍惜每一次参赛的机会——唯恐辜负了他们为我精心准备的种种。只要身体无碍,我必年年来京,只因情系于此。
🎤记者:多数二十一岁的年轻人尚在大学就读,而你已踏遍山河、挥拍世界。不知你是否已习惯这般生活?抑或有那样的清晨,醒来仍感恍然,惊叹此生竟能行至如此美好的远方?
🇺🇸高芙:确实常有这样的时刻。实言相告,在这里,我每日醒来,皆心怀感念——竟有这么多人真心喜欢我(笑)。我曾问大家:“你们为何喜欢我?”他们答道:“我们爱的是你的性情。”于我而言,此话远比称赞我的球技更触动心弦。它让我感到自己被视作一个完整的人。
在此地,我日日心怀感念,但愿能将这份感恩带入未来的征途。不知西方世界是否也能如中国球迷这般,慷慨赠礼、以物寄情?我实爱收礼,爱被宠溺,爱这其中的趣味——人间有味是清欢,诚不我欺。是的,我深爱此地,亦深爱我所拥有的生活。
🎤记者:上次发布会上你曾请中国球迷为你起一个动物昵称。
🇺🇸高芙:是的。
🎤记者:不知是否已有令你满意的答案?
🇺🇸高芙:有位名为Hans的球迷称我为“狼”。我想问问他为何作此选择。我自觉不似狼——狼或许过于严肃,尽管我在球场上或有些许相似。狼确是美丽的生灵,若我没记错,那还是我男友最爱的动物,我姑且领受。
若由我自选,我实爱虎鲸、杀人鲸。它们何其威猛,何其优雅!我曾看过许多关于它们的纪录片……啊,一时说得忘情,我便此收声,多谢各位(笑)。
高芙女士很搞笑!wta[超话]网球talking大会为胜利时刻干杯高芙晋级中网女单16强