“这对劲吗？”女子在网上吐槽，她乘坐高铁时，上车后就发现前座座椅上面的南孚电池广

“这对劲吗？”女子在网上吐槽，她乘坐高铁时，上车后就发现前座座椅上面的南孚电池广告，可上面的广告语却让她无法理解：“好喜欢和我的领导一起出差，堪比南孚电池”，怎么看都有一种擦边的感觉 按理来说，高铁座椅背后小桌板上出现广告是很正常的，可这个广告语的内容，却让她始终无法理解，上面原话写着“好喜欢和我的领导一起出差，堪比南孚电池，耐力持久超长续航，上车开始聊工作，下车还能接着聊，一点都！不！累！” 她第一反应是困惑，再看一遍，越看越不对劲。这话表面是夸电池续航强，但配上“和领导一起出差”“持久”“一点都不累”这些词，总让人觉得话里有话 事后，商家回应，市场部正在对广告语进行评估 对此，很多网友也不理解，有网友表示：这样的广告词，很难不让人想歪 其实这真不能怪网友，电池想突出“持久续航”没问题，但用“和领导出差”这种场景嫁接，确实容易让人产生不太正经的联想。这不是读者“想多了”，而是文案本身缺乏足够的语境约束，模糊了边界 好的广告不应该让消费者去猜“它到底在说什么”，更不该让人感到尴尬或不适。真正聪明的营销，能用通俗、正直的方式打动人心，而不是靠暧昧表述来博关注。这一点，无论是投放在高铁上，还是其他任何地方，都不该被忽略