越南阮朝开国皇帝的圣旨

图片拍摄于越南胡志明市博物馆 越南语原文： Tờ truyền: Chúa Nguyễn Ánh truyền cho Tham luận Tả chi Hậu quân Trần Văn Thành Order: Lord Nguyen Anh ordered Tham luận Tả chi Hậu quân Trần Văn Thành 中文翻译： 诏令：阮王（阮福映，后为越南嘉隆帝 ）传令给参论 tá 职后卫军（官职相关，“tá chi” 表述或为越南古代官职细分，暂音译 ）陈文章（Trần Văn Thành 音译，或依越南人名习惯调整 ） 命令：阮主（阮福映）下令，命参论 tá 职后卫军陈文章（执行相关事务，因越南古代官职体系复杂，部分表述准确含义需结合更具体历史背景深究 ） 注：阮福映是越南阮朝开国君主，在越南历史中，其相关诏令等涉及特定历史官职、称谓体系，若想更精准解读，需结合越南古代职官志等深入考证 。