初中化学老师一直讲氯化钠读成“路”化钠，那时候没有同学纠正，也没有人质疑过他。后来上高中，化学老师上课，他说氯化钠，我就坐在讲台下，我说氯化钠是什么鬼，不是“路”化钠吗。我们化学老师先是一愣，估计是第一次遇到这个情况，他弯下头到我桌子上，用很小的声音说，“你下课了，帮老师花2分钟翻翻字典查查这个字，好吧？”，我当时信誓旦旦，肯定是“路”化钠，绝对错不了。 然后他第二天来上化学，他在下课期间过来找我，他就半趴在我桌子上问我字典查了没有，我说查了。他说咋读呢？我不好意思的说是念lv，他笑了笑，什么都没说，起身的时候朝我脑袋敲了个脑瓜崩。从那刻开始，我就觉得这个化学老师就是个好老师，所以这个事一直记到现在！
“氯”字在我家乡方言里就读“lù”，但是我们这里普通话普及度很高，学校里都说普通话，所以从来就是读的“lǜ”，哪怕别人一说“路化钠”，我们也明白是怎么回事，没必要纠结。
氯者，绿也，因为颜色是黄绿色而得名。从外文翻译成中文时，没有使用音译，而是根据意思定了绿这个读音并造了氯字。LU这个读法就是读半边造成的。
我机械专业，机械，机戒，很多老师傅都这样，作为学生知道这么回事就行了。不是谁有没有文化的问题。学生要是拎不清觉得戒就是对的或者戒就是错的那才丢人
焰火
工厂读氯（录）气，学校读氯气（绿气）。因为工厂氯气和滤气容易混淆而不是没文化，最早都是工程师定的。就像军队和操作员110读幺幺零，7读拐一样，都不是错读！淬火读蘸火（容易和退火混淆），铬读洛（容易混淆镉），不要以为工厂工人没文化，他们是跟着工程师读音。
真实世界研究 回复 08-12 12:19
请问是哪家工厂读lu气, 把名字发出来，让我也学习学习
我就不起名字你能把我怎么样 回复 08-11 15:35
你开心就好
适可而止
其实都是正确的，这个就是不同地方语音的声母韵母变动了
修身齐家 回复 08-07 15:01
氯读绿也行，读路也行，因为绿也读路，比如绿林好汉[抠鼻]
用户57xxx04
有没有可能，不是所有人都说的是普通话？[抠鼻]
江湖夜雨十年灯2025 回复 08-07 20:12
那问问你“一骑红尘妃子笑”中怎么读骑这个字
胖哥爱看车 回复 江湖夜雨十年灯2025 08-09 09:45
ji
马克
没有什么，知道怎么回事就行了。这跟有没有文化没有关系。我有个同事姓晏（yan），有人读安（an），他跟我说他们家乡都读安（安），他说您怎么叫我都没有关系，我都应，我知道就行了，我不能跟每个人都解释，没必要。活着累。
灰狼阿土 回复 08-12 12:31
只有作为姓氏的时候，才读zhai。我初中有个同学就是这个姓。
止殇之残 回复 08-13 19:44
以前归以前，现在它就应该读zhai,因为翟天临我特么记他一辈子。
原始反终
方言，音变，都没错。普通话是人为制定的标准。
用户50xxx36
是的，工厂车间氯读路，铬读落，淬读站，毫米用公厘，厘米用公分，数字后面无单位默认毫米，这本身就是一种工业文化，有其存在的理由，从对方读声就能判断是否业内人士，更重要的是为了安全。
wzcpro 回复 08-11 13:32
应该是晚清民国时期传承下来的老企业了吧。
阿文爱文 回复 08-13 01:56
关台企毛事？！狭隘了吧，老国企行业都这么读！！
cryshine
这个字的音变了，原来是lu，后来改了lv
YVYV 回复 08-08 11:24
黄梅戏天仙配就是LU水青山
用户62xxx51 回复 08-07 17:35
你也不用给那些不知道的人解释了，你说的是对的，原先就是这样读，后来改了。老知识分子都知道。
根哥
我们这方言就没有绿这个读音，所有的都读lu
轻舟已过万重山 回复 08-08 05:40
那你们遇见驴怎么办？鹿也不同意把俩物种合并啊……
用户10xxx01 回复 08-08 10:32
绿草与驴，绿鲤鱼驴，绿鹿与驴，
王霸丹
我建筑业上班，头回见砼这个这字，居然1个字读音成3字：混凝土
九门大提督 回复 菲阳讲古 08-08 05:19
[doge]田螺车
菲阳讲古 回复 08-07 19:36
知道这个字我也习惯性翻译为混凝土再说出来，砼车直接念混凝土车，商砼直接念商品混凝土，要不然与其他人交流容易产生异义
用户11xxx99
1978年，我上大学时，一个很好的有机化学老师，把煮沸读作煮佛，做实验时，全班的同学都说煮佛。一直到现在，煮沸或煮佛，我有时还是傻傻地分不清，这时候就会想起老师的面容。
木木三 回复 08-11 13:21
估计以前就读 fu，我们 90 年代大学 老师也这么读
sojan2015 回复 08-11 04:03
客家话中，斜同邪，都读Xia，是一个意思。′斜门歪道′′邪门歪道′歪与斜更登对。
小耳多
绿林好汉的“绿”，读“lu”四声哦
Jakewong
这个字全中国绝大部分人都读lu，不知道哪里的人发lv，然后普通话就定为lv，全国大多数的人不得不迁就这少部分人的发音。
poemjing
我高中化学老师连我的姓都念错，然后我就在作业本上标上拼音。
长空星辰 回复 08-07 18:49
覃有三种还是四种读音[捂脸哭]
poemjing 回复 08-08 09:07
不是多音字，qi，他总是读ji，不过他方言重，溶液天天读rongyi，还有俩几何老师（高一的立体几何和高二的平面几何，代数老师是班主任，从高一带到高三。高一高二是俩数学老师同时代课），圆总是读ruan。
剃刀定律
这算啥，宋世雄带偏了13亿人口几十年。第十一届雅运会，邓雅萍。
游客 回复 08-07 08:40
叫别人名字的时候，最好问问本人怎么说。照着普通话读，显得很傻逼。贾平凹，读wa，因为小名就是“平娃”。
wweekie 回复 08-07 14:25
冠雅军
用户10xxx13
教书解惑，关键是“教”和“解”，作为老师按错的音教的时候，那就有义务和学生说明为什么要这样读，总是应该的吧？所以就不要扯什么方言和工程语或者替代品。
夜阑珊 回复 08-08 07:23
我觉得是语文课本改了，这些年改字典改课本的事儿可出了不少。
2046
跟我经历一样，不过两任老师都是好教师，读“路”的应该是老教师，我们那时候也都跟着读“路”，单纯发音问题。
9981
其实普通话无论读什么音，都是几个“专家”自己定下来的从而当作一个标准，他们并不懂你大多数人怎样读，更不懂你什么行业标准和会不会造成什么混淆
tb89505789
初中时候，老师也教的是“路化钠”，后来才改口“氯化钠”！[打脸]
开遍天下无敌手
我还一直以为只有我们这，父母辈人上学时读路（氯）化钠
施瓦辛娜
时代变了，以前读路，现在读绿，类似的还有很多
bbkingbb
我们音乐老师还把“将进酒”念成jiang进酒，后来找了语文老师，才纠正过来念qiang进酒。
.... 回复 08-07 12:38
正宗古音？来，请拿出史料证明
wzcpro 回复 .... 08-11 13:35
有！老版的新华字典。
评论一针见血切中要害
郝，我们祖祖辈辈都念he
用户64xxx42
有道理！个人觉得这些工程读法有必要收录到字典里！
阿哲
有没有可能是字典收录读音的时候，没有把人民常用的读音收录进去。
雪飘北极
湖北方言里就念lu
无云 回复 08-07 09:27
正解。还有地域把“出发”念成“驱发”，象棋的（车ju）念成（朱）
半俗半雅半疯癫
听一小学语文老师说过一件事，为了让自己孩子提早接触普通话，好多家长都想让家里的人都用普通话和孩子交流，但家里的大人普通话水平参差不齐。本来孩子学习能力就强，教偏了，上小学老师太难纠正。
用户12xxx69
地理老师还把“挪威”念“拿威”呢。吹毛求疵。
木木三
有没有可能这个字以前就读 L'u
正直的人
56个民族，起码56种语言，十里不同音的方言，网络和教育普及，新一代慢慢都会普通话了
用户73xxx91
这叫口音 ，傻逼
My best
“默”字，左边一个黑，右边一个犬，左右结构，我念小学四年级，我们语文老师在黑板上写这个字，写成上下结构， 黑下面两点，犬下面两边，我举手跟老师说写错了，老师来一句就是这样写的，我说怎么写的就是怎么写的，没师德。
史酷比杜
我小学语文老师，天天找理由打骂体罚侮辱学生的一个老虔婆，一天，学习论语：有朋自远方来，下一句，她说：不也说乎，竟然没人反驳她，都被她平时作威作福吓得不敢吭声。
UC爱杠网友
铬，我听到读luo的比ge还多。
用户21xxx98
妈的，昨晚有人请吃饭，我就把七点听成了十点，以为是夜宵[捂脸哭]
alian
，我一直觉得念ga。也没想过去查字典。太顺口了
用户94xxx15
读音这事吧，错的人多了，就正了，好比踩出来的路。主“角”谐成猪脚，有谁还揪读“绝”音。
wzcpro 回复 08-07 11:13
少部分人念对，错的人太多！后面干脆直接采用错音算了[汗]
千山暮雪
夜，作为姓氏，我们当地读hei（黑）😂🥰🥰🥰
天际
早期读 路，现在读 绿
shepherd
有些字的发音发生了变化，特别是g=ji，如ga变成了jia家，gang变成了jiang江，gan变成了jian碱，等等。
蓝天白云121203
没读错，以前我们是俄式化学，后来改的美式化学[滑稽笑]
用户10xxx67
新华字典大概600多页，如果你只读初中，懒，不翻，没事。如果你读高中又打算考大学，至少要把这600多页看完，还有词典也是必须翻完的
小耳多
我们桂柳话也读“路”化纳
鱼儿
介个索得对
502
四川话绿这个音都读Lu，绿色都是读Lu色
韬光wzs养晦
化学元素大部分都是现在造的字，造字时才规定的读音吧
用户10xxx51
医生也都读成“录”的
黑色卫生巾
耶稣来了也是lu
Jakewong 回复 呵呵 08-07 09:41
绿传统的发音就是lu
呵呵 回复 08-07 07:40
方言读错没问题，但字典就念“绿”。你非要念“路”，说明你家耶稣没文化。
海风
我一直读路化钠不耽误知道它就是食盐
山幽风柔
小学民办老师教的招:不认识的字，跳过去，或者读偏方中认识的字。还有乡音“鞋子=孩子”。
力戈
ABC中的C读音，正确是西，不是北方读的西儿。
神经蛙 回复 08-07 06:21
我们北方是sei
花雨满天 回复 神经蛙 08-07 12:06
初中我们的数学老师解释了这个情况：你们读的是美式发音，我读的是英式发音。又想起了老师的音容笑貌。
今天饿着吧
老人们都读形声字的声傍，吃药叫吃乐（音乐的乐），脚叫觉，等等
麻瓜巫婆王半仙儿
年纪大的人读“路”，年轻一些读得标准
用户10xxx39
上学（xue）校学(xiao )习有了解的吗？
拷当当
一直都是读路，有问题吗？来咬我啊，，
天涯于无声处
“余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”这是我读初中时学习《捕蛇者说》中的，当时语文老师把莅读成了“位”，课后我找到了语文老师，说应该读“利”，我至今还记得他的神情，总之有点不高兴。
YM
读成绿，就有很多人分不清氯和铝，也是麻烦事儿
摘星拿月
我们这里老辈人苏联读su luan. 德国读die guo.
海面
费，解，车，贾，单，郝等有时也得查字典。
33个带电小球
初中时生物老师是一个带很重东北口音的老头。某堂课，老头讲到卵子时他的口音是这样的lan zi。大伙笑疯了。
海洋
四川的么[开怀大笑]
木子木水
六安…很多字改革后读音都改了，老家上一辈读“迫”都是念“pai”
寂寞网混 回复 08-07 08:17
迫击炮就读迫
11 回复 08-07 09:09
管你六绿陆，在方言里都是lóu
爱吃驴子的橘子
以前更多人都没啥文化，又没手机，所以有些读音都是跟着感觉走，以前上学有个同学，租了本小钢炮，查寝老师查到他的小说，让他大声读出来，里面有个词叫胴体，他念做tong体，老师就教训他，字都不认识就学别人看小黄书。当时没把我们笑死。
大漠孤鸿
你自己家啥方言你自己不知道？
聿筆
“淬（cui）火”“淬（zhan）火”，书本上老师教我读（cui）车间里师傅教我读（zhan）。
用户10xxx77
这有啥，能念错这两个音的，本地人基本就不能分辨出这两个音，在我和我家乡，n和l反正没几个人能分的清，也完全听不出来….就和某些地方h和f完全一样一样。
月夜之痕
语言学家天天改来改去，不然没有论文可以写了~
懒猫
兛、瓩，这两个字怎么读?[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
用户11xxx04
在湖南，有读匡为枪的
用户42xxx09
一直以为是lou化la
山上彻也
我们武汉这边都是读路
独上西楼
我们这方言中都是读lu，比如绿林，绿色，晋语系方言。
无云 回复 08-07 09:27
湖北好些地方也是
用户10xxx58
有没有一种可能性，你的化学老师会去以后也查了字典
名字被我吃了
方言自己怎么说都可以，但是要教学生知识就得按照标准来
用户10xxx28
湖南方言根本没有lv这个音，对应的就是路这个音啊
青春 奋斗
一样的经历，还和同学争半天，结果小丑是自己🤡
用户17xxx78
白痴[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]老师是喊你早上六点钟去宿舍找他[哭笑不得][哭笑不得]注定当不了🐒王[哭笑不得]
早上好
方言而已
唐红标
我们这里绿色不念路色，但是氯化钠确实念路化钠
一错再错
氯气读录气更上口
文武之道
其实这个不是小学语文一年级考试，读音不重要，重要的是你知道那个东西是啥就行了。
随心而飞
我洛阳的，“绿色”，我们家乡老一辈人念“lú sai”
用户73xxx13
97年我们语文老师把别墅念成了别野，一群人哈哈大笑，现在成了网络词了
曾经的誓言者
有什么，很多老师带方言，比如h2o（最后读窝）
月天
我们能听懂归能听懂，但教学工作必须是要严谨的，尤其是化学这种理科。你念成lu，也许这时候的学生没学过太多东西，他知道lu化钠是NaCl，但以后学到其他卤素呢？卤也是lu的音，只不过是第三声，但氯只是卤素的其中一种，当以后的老师说卤化物的时候，结果他理解成了氯化物，这不就出问题了么？
胡一刀刀
文无第一，武无第二！知识分子知道三人行，必有我师焉，所以从不自大
用户10xxx39
是语文老师读法还是工程师读法而已。在学校老师读法，为了老师；上班工程师读法，为了区分及安全。
胜庄半点
荆轲刺秦，里边有个人叫盖聂，老师读gai聂，我看过秦时明月，告诉老师念ge聂[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
用户80xxx32
方言口音吧，我们上学的时候学的lv，但是我老爸就说lu，还有森林大人们都说shen lin，还有我姓宿，大家都念宿，但是我们自己说xu
Allegory
不知道为什么，现在普通话越来越准了，但好多词语我听不懂意思了
UC爱杠网友
铬，我听到读luo的比ge还多。
落沙雁
氯这字，砸门沪语里读作“咯”，录字有两个读音，咯、老。
用户18xxx10
家乡音，因为以前上课没有普及普通话，你知道就可以了
临自组
满遗毒改了很多字的读音！！！
哄哄
本地名：芮岗，当地芮读lei，传了千年，字典名显错的，你以为编字典的是神
在月亮上漫游
其实，怎么读不是关键，听的人能不能理解才是关键。
秋风凛雪断红尘
云贵川这边的？？？
醉翁
绿林好汉
专业灭虫三十年
金字旁的不认识读半边，别抬杠说金银铁汞锡铅你不认识！
梦冰
我们化学老师说了，这些玩意认一半就是他的读音，一直念路化钠，而且正好还能和铝区分一下，虽然音调不同
咿呀呀
山东方言就是路化钠
用户96xxx20
塔台，拐洞幺，准备起飞。
用户18xxx47
六liu安还是六lu安？
公子华 回复 08-07 09:53
本地人读lu,中央台播音员怕罚款都读liu
用户10xxx45
有没有可能原来读介，以前很多多音字都正音读改过，你多大年龄