天书
词源不一样，高级词汇一般是希腊词根，虽然有点门槛，但是本专业的人还是比较好认的。不同的词源就好像香菜和芫荽，光看两个字很难联系到一起。
天书
香寒说趣事
2025-07-20 23:08:41
1
阅读：5120
阿宝raymond
还有个更平民的，葡萄干
用心守护 回复 08-21 22:46
鸡和鸡蛋
丸子粑粑
听说还有法语的词根，比如牛和牛肉
空街安德
这个跟识字率有什么关系，就好像很多人不知道什么叫磁悬浮热泵，难道就是文盲了吗？
风风 回复 08-18 19:12
傻缺，看字面也知道和磁悬浮技术有关吧。
累上留云借月章 回复 08-25 16:54
你还不如举例槽比漏磁导，这样说不定有人只认得前两个字或者最后一个字
天下有我
颈是颈，椎是椎，颈椎是颈椎
用户58xxx10 回复 08-24 09:05
颈颈椎椎，椎椎颈颈，这个颈椎你明白了吗？
尘缘如梦 回复 08-25 13:09
就问颈椎是不是颈部的椎吧。
佩恩
中文也有，通过各种音译偷换概念，樱桃，英文cherry，变成车厘子。猕猴桃改叫英文kiwi fruit音译变成奇异果，等等，让你觉得是不同的东西，价格大涨。
风风 回复 08-18 19:15
我们统称：泊来语
助人为乐阿波川 回复 08-19 14:54
你是小孩子吧 这也杠 樱桃轴 是这个牌子就叫cherry 他银轴的专业皮实耐用，所以这种专利统称樱桃轴 樱桃是统称 你这种啥也不懂的人统称就好了 就像苹果 对于我来说 红富士 冰糖心 丑苹果 花牛 红将军 国光 甚至有些苹果还有品牌 有产地 口感不同 甜度不同 对你来说 这些都是苹果 反正你也啥都不去了解
蹉跎
中文固然有优点，但也有缺点，就是入门难，要继续发展才行。
随阳(ง •̀_•́)ง 回复 08-24 14:46
800个常用字入门难？学会这800个字，日常口语交流都没问题
S
专有名词就算了，一天到晚拼首字母才他妈讨厌，都不知道是什么东西
做猪呢快乐最重要
别尬黑，spine是脊椎，pathy是病变。c开头那个不认识。但是后面那个一眼脊椎疾病，也算八九不离十了。
生如夏花 回复 08-24 14:43
是的，鸡蛋是egg，植物是plant，那eggplant是什么呢？恭喜你，答对了，是茄子
吃货老杨 回复 08-10 20:07
英文最长的，能知道的，好像都是名字[静静吃瓜] 我从九几年就理解不了，穆托姆博是怎么背下自己全名的[大笑]
SKY
太神奇了，都是这几个字母，换换位置组合起来就行了。[doge][doge][doge][doge][doge][doge]
用户10xxx07
那你这个说法，古汉语也没传下来
今天
照你这样说，112就是one,one,two
生如夏花 回复 08-25 11:28
“实际上他们会读二十的英文+二十的英文也就是读两遍20来说2020而不是2000+20。”这是你的原话，你没有说什么口语多不多的问题
我是路人 回复 生如夏花 08-25 11:59
因为你没结合看文章，楼主发言，我的发言，是有逻辑先后顺序的。文章先说的他们的字连在一起是新的词，楼主再说照这么说112他们是1，1，2。我再回复楼主说有的时候他们读数字的确是分开读，尤其是年份，再举例2020。这不是说的口语是什么。
用户13xxx90
表音语言和表意语言的差距比这个例子大多了
东风
啊？？？？？？
瞥嘞孽甭辊
会说 不会✍️
西吸雾者魏俊杰
英语单词。
八年了灬士大夫
星期和日期怎么说[哭笑不得][哭笑不得]八辈子打不到的关系
豆子
美国的功能性文盲大约50%
用户52xxx81
屎山语言，不断的制造新的词汇，想学习某个学科要先学相关用词[点赞]
用户88xxx08
[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
用户32xxx19
识字率怎么定义的？查一下联合国教科文组织。
宁谧青枫
不知所谓，一会又有公知鼓吹英文表达能力强，一会又说英语难，了。
泡泡掉下来了
中文光一个我，就有孤，朕，寡人，在下，小可，本人，年龄性别什么的不同，叫法还有一大堆，你告诉我哪个更难？
随阳(ง •̀_•́)ง 回复 08-24 14:47
以上任说一个，你都知道是称呼自己
Brilliantman
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，尘肺病[滑稽笑]