251、大理市海东镇向阳村委会:波许 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境

星月玩转生活 2025-01-07 08:28:05

251、大理市海东镇向阳村委会:波许 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境信息,白语村名是了解和研究白族村落文化的金钥匙,让我们一起关注和参与白族村名(地名)考吧!请各位读者在评论区留下您的宝贵意见和建议,谢谢! 波许自然村 白语村名“驳许走”Baol xuix zoud [pɔ⁵⁵ɕy³³tsou²¹]。坐落于村委会向阳街南面的山坳中,相距约1.5千米。对这一白语村名有两种解释:一是认为“驳”是“拨动”的意思,“许”即“水”,“走”即“箐口或箐口冲击地”,“驳许走”即“拨水的箐口或箐口冲击地”,即各村的分水处,后以谐音将“驳”改为“波”,简称“波许”。另一种解释则是“驳”是“水波、波动”之意,“许”即水,“波许”意为“水波”,而“走”,则是长短的“长”之意,“驳许走”即为“很长的水波”,有“能看到很长的洱海水波的地方”之意。“长”是度量词,故“长”改为同音的“场”。这种解释倒也与波水村的地理位置十分贴近,古代洱海的水位要比现在高,波许村前是一个海湾。编者认为前一种按纯白语解释,更贴切、更合理。后一种解释是对汉语村名“波许”的演绎,并不可信。

0 阅读:0
星月玩转生活

星月玩转生活

感谢大家的关注