240、大理市挖色镇光邑村委会:小成 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境

星月玩转生活 2025-01-01 09:15:36

240、大理市挖色镇光邑村委会:小成 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境信息,白语村名是了解和研究白族村落文化的金钥匙,让我们一起关注和参与白族村名(地名)考吧!请各位读者在评论区留下您的宝贵意见和建议,谢谢! 小成自然村 小成又名为“小场曲”,与“大场曲”相对应。在挖色地区,一直以“大场曲”“小场曲”名称沿用至今。小场曲白语“舍肘枯”Seit zoupkv [se³¹ʦou⁴²khv⁴⁴]。古代引凤尾河水灌溉农田,在小成转了一小个弯,相对大场曲而称“小场曲”。由前巷、后巷、邑尾3村组成,20世纪70年代后陆续有村民搬迁到新组建的凤凰村。居民以杨、王、李、闫姓为主,也是挖色唯一有闫姓的村落。据碑刻文献记载,闫姓在明代就已经居住在小成。 前 巷 前巷,白语“吉处”Jid cvl [ʨi²¹ʦhv̩⁵⁵]。“吉”为“前”的白语音。“处”为“巷”的白语音,汉语直译“前面、前充、前巷”。 后 巷 后巷,白语“恩处”Hhex cvl [ɣɯ³³ʦhv̩⁵⁵]。汉语直译“后充、后巷”。 邑 尾 邑尾,白语“音乌”Ye ngv [jɯ⁴⁴ŋv̩⁴⁴]。“音”为“邑”的白语音,“乌”即“尾”的白语音。 凤 凰 凤凰,白语“白捣宝”Berp daot baox [peʴ⁴²tɔ³¹pɔ³³]。汉语“白大坡”,村民所居住的山坡上沙多且颜色接近白色,故名。后来因山形像凤凰,又取雅名“凤凰村”。

0 阅读:0
星月玩转生活

星月玩转生活

感谢大家的关注