▶
女人,爱钱并不可耻,如果可以自己赚💰;
女人,聪明有何不可,傻白甜能换来什么;
女人,爱情自己争取,擦亮眼睛才有幸福。
·
那时青春年少,看到“郝思嘉”的苐一眼,就爱上了她,就希望自己长大也能成为她一样的女人。并非莞美才值得被爱,而是可爱才更让人喜爱
·
什么才是可爱?可爱必然是有个性的、是多面的,该示弱的时候示弱,该坚强的时候坚强,该撒娇的时候撒娇,该争取的时候绝不放弃。
.
如果郝思嘉不是人间清醒,还能有谁❓
·
📚:《飘》
👤:玛格丽特·米切尔[美]
译:傅东华
.
我是先看的电影版《乱世佳人》,被费雯丽饰演的斯嘉丽深深吸引后,才去看的原著《飘》。虽然傅东华译版的女主名字变成了郝思嘉,但我似乎更加喜欢“斯嘉丽”。
.
《飘》有很多个版本,但这版浙江文艺版的大绿本,我真心太喜欢了!从翻译质量来说,傅东华的译本本身就很抗打,当然就不用多说了。
.
🤷郝思嘉和白瑞德并不是善男信女,反而女二梅兰妮和男二艾希礼,更贴近主流价值观中的“好人”。可为什么那么多人喜欢郝思嘉?我想,一定是她身上没有光环、更接地气的性格特征,更能让人共情吧
.
她的小聪明大智慧,她毫不妥协的现实主义,她集女性气质与男性气质于一身的个性,她的坚强与魄力,都让她棱角鲜明独树一帜
.
👠但同时她又有着显而易见的缺点和狭隘,她的感性,爱幻想,自以为是,她并不是一个莞美的人,可谁又是呢?
.
👒郝思嘉面对生活天翻地覆的改变,从权贵到落魄的打击,从不唯唯诺诺怨天尤人,而是用自己的双手改变自己的命运,永远朝气蓬勃,永远相信tomorrow is another day!
.
🌿她的故事让我们相信,所有随风而逝的都属昨天,所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
.













